A passive approach to bank stakes is inadequate
爲何拯救銀行?


FT專欄作家約翰•凱:西方各國政府向金融機構大筆注資,根本目的在於保障基本銀行職能,而非確保收回納稅人資金。只要市場仍然需要國有化銀行,政府就不宜退出投資。

Early socialists must be chuckling in their graves. But this government control of the commanding heights does not represent the triumph of socialism over capitalism, but the necessity of pragmatism in the face of failures of capitalism. Governments do not want to own these stakes, and are not quite sure what to do with them.

早期的社會主義者肯定在墳墓裏竊笑。但政府絕對控股並不代表社會主義優於資本主義,而是意味著面對資本主義的失靈,實用主義是必要的。政府並不想持有這些股權,也不十分確定該如何處置這些股權。

您已閱讀9%(418字),剩餘91%(4325字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•凱

約翰•凱(John Kay)從1995年開始爲英國《金融時報》撰寫經濟和商業的專欄。他曾經任教於倫敦商學院和牛津大學。目前他在倫敦經濟學院擔任訪問學者。他有著非常輝煌的從商經歷,曾經創辦和壯大了一家諮詢公司,然後將其轉售。約翰•凱著述甚豐,其中包括《企業成功的基礎》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市場的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投資指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相關文章

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×