金融英語速讀 - FT中文網

人工智慧是時候遵守規則了

紐約州正推動AI安全立法，要求大模型開發者制定風險防控計劃並上報事故。此舉是對去年加州立法失敗的跟進，亦是對AI風險升級的響應——中國團隊以極低成本開發強大模型、智慧體自主性增強等問題凸顯監管緊迫性。儘管矽谷以「阻礙創新」反對，但報告顯示AI已超越94%病毒學家能力，且存在「對齊欺騙」等隱患。放任自流恐致系統性風險，立法博弈刻不容緩。

自然損失的商業重要性

全球各地的企業正在發現健康生態系統的重要經濟作用。隨著生態系統的衰退，不僅有必要保護和養護自然世界，還必須投資於以自然爲中心的商業議程。

ChatGPT 能否獲得菲爾茲獎？

新型人工智慧模型在解決數學難題方面的能力正迅速提升。其在極具挑戰性的全新問題上的表現，已對全球頂尖數學家構成威脅。

發展中國家被債務壓垮

目前向發展中國家提供貸款的金融基礎設施正在扼殺可持續發展。這種系統性的功能失調辜負了這些國家的數十億人民，必須加以糾正。

當比特幣成爲商業模式：投資者的風險警示

目前部分企業正熱衷於用比特幣取代美元作爲儲備資產，但多數上市公司股東卻仍偏愛具備可預期現金回報的實體資產，他們將比特幣儲備熱潮視爲一場危險投機。

英國的貿易表現依然嚴峻

英國最近與美國、歐盟和印度達成的協議不會對其岌岌可危的貿易前景產生重大影響。

自然的呼喚：「有人知道開發一個程式有多難嗎？」

記錄與大自然的日常接觸能增強我們與自然的連接。但一位更關注自然而非人工智慧的作家，能否勝任開發一個提高這一互動的程式呢？

零售商帶給我們的啓示

儘管經濟存在不確定性，美國消費者支出仍保持穩健，但關稅政策對零售價格的潛在影響尚未完全顯現。

英國首次在羊身上檢測到禽流感

英國當局淡化了牲畜面臨的風險，但敦促各方採取預防措施，避免出現美國出現的大規模疫情

NASA太空人逗留太空九個月後返回地球

蘇尼·威廉斯和布奇·威爾莫爾返回地球，落入佛羅里達海岸。

任天堂的Switch 2主機能否重振停滯的遊戲行業？

任天堂的新主機承載著公司和行業的希望，但產品被捲入瞭如火如荼的貿易戰。

大氣層二氧化碳水準創80萬年來新高

聯合國科學家稱，去年人類引發的氣候變化跡象已經達到「新高度」

通過危機誕生的新經濟明星

金融壓力正在迫使許多被忽視的國家進行改革和復甦。

對話微軟的克里斯多福·畢紹普：科學研究將是人工智慧的殺手級應用

微軟人工智慧科學實驗室主管與我們分享了技術如何加快耗時長久的研究

如何成爲室內設計師最喜歡的客戶

理想的客戶有「大膽」的品味——儘管可能與設計師的品味不同。但正是這種化學反應創造了令人難忘的作品。

必要消費品的股票在告訴我們什麼

再加上關稅與油價的影響，必要消費品的股票究竟有什麼隱含資訊。

鈷價步入「藍色時期」

剛果民主共和國暫停出口三個月不太可能扭轉鈷價遭受的打擊

歐洲爲澤倫斯基爭取了一些時間

現在最大的問題仍然是烏克蘭是否能在沒有美國援助的情況下生存。

歐盟需要有勇氣去想像一種不同的數字經濟

川普的科技巨擘們害怕歐洲的監管權力——他們確實應該如此。

「青少年的健康福祉」正在被濫用

青少年水療套餐和正念應用的泛濫是否只是在增加年輕人面臨的壓力？

隨著那些難以想像的事情變得可以想像，黃金開始閃耀。

美國總統希望削弱美元，同時保留其「過度的特權」。

如何拆除英國的監管「巴別塔」？

工黨的這種反覆無常、零敲碎打的方法無法帶來持久的變革。

歐洲投資銀行面臨的重大挑戰：選擇一條賽道。

在投資銀行業中有很多賺錢的方法，錯誤在於不斷地轉向。

通過拆分和精簡來實現卓越，這種策略永遠不會過時

美國工業集團漢威聯合正在重組以順應時代潮流。

速讀訓練進度表

點擊每列標題優先排序

美國管理機構調查星艦爆炸事故

由於SpaceX近期發射的星艦再度於空中爆炸，美國聯邦航空總署暫停了馬斯克的火箭發射，調查爆炸原因，確定其是否危害公共安全。

神經技術研究讓仿生機械義肢獲得觸覺

芝加哥大學團隊在克服殘疾障礙方面取得最新進展，他們讓癱瘓人士通過機械義肢獲得觸覺。

水火兩重災：氣候衝擊加碼

野火和洪水的劇烈波動或將造成可怕的氣候災難。

俄羅斯的戰爭經濟已是危如累卵

俄羅斯的戰爭經濟已經出現裂痕，內有金融危機湧動，外有西方頻頻出招，未來將何去何從？

如何達成烏克蘭可接受的協議?

對弗拉迪米爾•普丁施加壓力以及對基輔提供安全保障至關重要。

唐納德·川普信奉哪種資本主義？

當選總統若能記住亞當·史密斯關於「道德情操」在市場中作用的教誨，將會大有裨益。

蘋果與高盛信用卡合作：創新與監管的碰撞

Apple和Goldman Sachs合作推出了Apple Card，希望以免費的智慧應用顛覆零售銀行業。然而，由於系統準備不足和用戶投訴處理不當，兩家公司被監管機構罰款8900萬美元，並面臨財務困境。

2024年美國大選：川普與哈里斯的激烈角逐

對加拿大道明銀行而言，美國已變得貧富懸殊

資產上限會帶來傷害。問問富國銀行就知道了。

移民與就業崗位的創造

勞動力市場比表面看起來更疲軟。

比爾·阿克曼必須找到吸引早期和後期投資者的甜頭

需要平衡激勵措施，確保潘興廣場美國基金不會在浮動後陷入困境。

不論答案對錯，AI知道一切？

大型語言模型解決邏輯謎題的準確性與可信度探究。