每日英語
登錄 註冊 登出
FT中文網

英語電臺
寰球商情速遞：2025年7月4日

唐納德·川普已成功推動其標誌性稅改和支出法案的通過；美國就業市場上月表現超出預期；英國國家醫療服務體系的未來可能面臨危機；香港居民因一本漫畫書的地震預言而取消赴日行程。

英語電臺
紅色旅——一個顛覆組織如何恐嚇義大利

歷史學家約翰·富特在著作中剖析義大利紅色旅（BR）18年恐怖統治。該書揭示了1969年米蘭爆炸案引發的"緊張戰略"陰謀論——極右翼與政府合謀栽贓共產黨，而紅色旅則自詡爲反法西斯抵抗延續。這場將階級鬥爭暴力化的運動最終淪爲"國家悲劇"，造成數百人傷亡。

每日一詞
每日一詞：EUTHANASIA

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電臺
寰球商情速遞：2025年7月3日

歐洲的執行長們正在遊說反對人工智慧法規；貿易官員們正在趕在美國總統唐納德-川普的關稅再次生效之前達成交易；五角大廈突然停止了向烏克蘭運送一些武器；英國被淡化的福利改革法案可能意味著更高的稅收。

英語電臺
瞭解伊朗：英國《金融時報》讀者推薦的書籍

本月初以色列與伊朗爆發衝突，我們對此發佈了一份精選書單，涵蓋關於這場衝突、伊朗歷史及其在更廣泛中東地區背景的書籍。評論區的各位讀者則分享了他們關於伊朗伊斯蘭共和國最喜愛、最富啓發性的讀物，以下是一些精選推薦。

每日一詞
每日一詞：POLYMATH

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電臺
寰球商情速遞：2025年7月2日

英國政府在做出讓步後通過了福利改革法案；香港股市表現優於內地股市；歐元區通膨率升至2%；歐洲轉而向法國而非中國尋求稀土加工服務。

英語電臺
胡安·馬塔的下一步行動？

蛇形畫廊總監漢斯·烏爾裏希·奧布里斯特與西班牙足球運動員胡安·馬塔合作策劃展覽《足球城市，藝術聯盟》，邀請11組球員與藝術家跨界創作新作品。展覽將於7月4日在曼徹斯特國際藝術節首展，後續將巡展至中國和加拿大，旨在打破足球與藝術的邊界，探討球員的創造性。

每日一詞
每日一詞：BLASPHEMY

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電臺
《掩埋之城》—— 祖赫特瑞格引領走近龐貝古城

德籍考古學家祖赫特瑞格2021年出任龐貝遺址主管時引發學術爭議，其著作《掩埋之城》則作出回應。該作突破傳統史學框架，探討21世紀古蹟定位、壁畫性暴力呈現、歷史表述等議題，強調龐貝的核心價值在於揭示被主流歷史掩蓋的平民生活細節，體現"毀滅即重生"的哲學悖論。

英語電臺
寰球商情速遞：2025年7月1日

中東兩大石油巨擘縮減收購規模；華爾街的復甦大幅縮小了與歐洲股市的差距；美國正逐步解除對敘利亞的制裁；金融科技新創公司Klarna對其商業模式進行了一些調整。

每日一詞
每日一詞：SKIRMISH

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電臺
寰球商情速遞：2025年6月30日

川普政府正爲更多美國銀行合併鋪平道路；中國在線零售企業在美國正失去部分關鍵客戶；美聯準主席傑羅姆·鮑爾的繼任者競選愈演愈烈；英國金融機構正努力讓金融建議更加普及。

英語電臺
綠洲迴歸背後的故事是什麼？

綠洲樂隊重組巡演前夕，新傳記揭示加拉格爾兄弟的傳奇恩怨。主唱利亞姆（「鎮公告員」）與詞曲主腦諾爾（「詩人」）從曼徹斯特貧民區崛起，以《Definitely Maybe》《Morning Glory》兩張專輯定義Britpop時代。2009年巴黎後臺因李子砸人事件解散後，兄弟十五年不相往來。2025年重組巡演被曝每人可獲5000萬英鎊報酬，但驅動這場「詩人與公告員和解」的核心，仍是樂迷對其獨特藝術張力的期待。

英語電臺
真品——維多利亞時期懸疑小說的迷人模仿

《真品》一書通過雙重敘事探索真實性的本質。作者史蒂文斯以精湛的維多利亞時代仿寫技藝，在完美結構中編織懸疑與反轉，該作被譽爲比肩薩拉·沃特斯和杜穆裏埃的傑作。

每日一詞
每日一詞：SYCOPHANT

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電臺
寰球商情速遞：2025年6月27日

英國議會部分議員對擬議中的福利削減措施發起反擊；官員表示，初步情報顯示伊朗的鈾儲備仍完好無損；奈及利亞體育賭博的興起正受到社群媒體影響者的推動。

速讀
自然損失的商業重要性

全球各地的企業正在發現健康生態系統的重要經濟作用。隨著生態系統的衰退，不僅有必要保護和養護自然世界，還必須投資於以自然爲中心的商業議程。

每日一詞
每日一詞：FURLOUGH

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電臺
寰球商情速遞：2025年6月26日

北約成員國決定增加國防開支；美聯準計劃降低美國最大銀行的資本要求；會計師事務所準備向公衆市場開放；爲何美國股市對以色列與伊朗的衝突置之不理。

每日一詞
每日一詞：CAPITULATE

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

關於金錢
英國「救助時代」的終結

曾貴爲全球第一大行的蘇格蘭皇家銀行，終因狂妄反噬自身。金融危機中英國政府豪擲460億英鎊紓困，歷經十七年品牌重塑爲NatWest集團後，政府近日清空所持最後股份，正式終結該國"紓困時代"。此舉對經濟格局及NatWest意味著什麼？

英語電臺
誰想當美聯準主席？

川普痛斥美聯準主席鮑爾"榆木腦袋、死腦筋"，直言其拒降息實屬蠢蛋行徑。然該職位竟仍令衆人趨之若鶩——財經主編凱蒂·馬丁與羅伯·阿姆斯壯將剖析繼任角逐戰，深挖餐飲通膨玄機，並奉上社區園藝經濟學特輯。

拉赫曼訪談
現在慶祝伊朗和以色列之間的和平還爲時尚早？

吉狄恩•拉赫曼對話約翰霍普金斯大學中東研究教授瓦利·納斯爾，探討以伊脆弱停火能否維繫，戰爭是否催生真正贏家？內外交困的德黑蘭政權將如何安放其核武雄心？美國需採取何種行動方能阻止激烈戰火重燃？

FT英語電臺

每天聽FT英語電臺，你也能說一口正宗的倫敦腔

寰球商情速遞：2025年6月25日

美國股市在可能的中東局勢緩和中走高；約翰霍普金斯大學教授瓦利·納斯爾分析伊朗的未來；美國聯準會主席表示今夏不會降息；美國各州正派遣代表團前往歐盟尋求綠色政策建議。

沃爾夫對話克魯格曼：人工智慧與現實世界之爭

在《經濟秀》六集系列的第四集中，英國《金融時報》首席經濟評論員馬丁•沃爾夫與諾貝兒經濟學獎得保羅•克魯格曼就當前人工智慧的發展前景展開討論。人工智慧的進步真的會徹底改變職場格局嗎？

寰球商情速遞：2025年6月24日

美國總統唐納德·川普表示，以色列和伊朗已同意實施「全面和徹底」的停火；美國調動軍事資源對歐洲北約成員國構成壓力；新興市場的發展勢頭挑戰了川普的貿易戰；美國尚未確定伊朗鈾儲備的具體位置。

沃爾夫對話克魯格曼：迷霧籠罩下的全球經濟何去何從？

兩位經濟學家圍繞全球動盪局勢下的挑戰展開對話，克魯格曼強調現行關稅已是90年來最高（平均稅率17%），所謂"讓步"實爲表象；沃爾夫警示現行貿易體系崩塌引發"政策無政府狀態"。

以伊衝突對市場意味著什麼？

當前中東局勢的嚴峻性，無需高深的地緣政治洞察力也能看清。 事態發展瞬息萬變，我們《風險管不管》播客欄目的市場觀察員深知自身侷限——無法預判以色列、伊朗和美國之間的下一步動向。但我們的著力點在於，爲大家講清楚這一切對全球經濟和市場究竟意味著什麼。

寰球商情速遞：2025年6月23日

美國目前正動用武力試圖消除伊朗的核計劃；美國對鋼鐵產品的新關稅措施已對家用電器行業生效；一家俄羅斯漢堡連鎖店的執行長正向俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁請願，要求阻止西方企業重返俄羅斯；金融科技公司Revolut的執行長可能即將獲得一筆鉅額獎金。

金融英語速讀

閱讀FT英文原文，提升閱讀能力

ChatGPT 能否獲得菲爾茲獎？

新型人工智慧模型在解決數學難題方面的能力正迅速提升。其在極具挑戰性的全新問題上的表現，已對全球頂尖數學家構成威脅。

發展中國家被債務壓垮

目前向發展中國家提供貸款的金融基礎設施正在扼殺可持續發展。這種系統性的功能失調辜負了這些國家的數十億人民，必須加以糾正。

當比特幣成爲商業模式：投資者的風險警示

目前部分企業正熱衷於用比特幣取代美元作爲儲備資產，但多數上市公司股東卻仍偏愛具備可預期現金回報的實體資產，他們將比特幣儲備熱潮視爲一場危險投機。

英國的貿易表現依然嚴峻

英國最近與美國、歐盟和印度達成的協議不會對其岌岌可危的貿易前景產生重大影響。

自然的呼喚：「有人知道開發一個程式有多難嗎？」

記錄與大自然的日常接觸能增強我們與自然的連接。但一位更關注自然而非人工智慧的作家，能否勝任開發一個提高這一互動的程式呢？

零售商帶給我們的啓示

儘管經濟存在不確定性，美國消費者支出仍保持穩健，但關稅政策對零售價格的潛在影響尚未完全顯現。

雙語閱讀

FT原版文章，中英對照

中國央行就低利率問題向歐洲金融機構尋求建議

據悉中國人民銀行今年已向至少兩家歐洲銀行發出「特別」請求，凸顯其試圖避免像日本「失去的20年」那樣陷入長期通縮。

14.7萬：美國6月新增就業崗位遠超預期

儘管川普的貿易和移民政策引發不確定性，但6月新增就業崗位仍超過5月經過上修的14.4萬，也超過經濟學家們所預測的11萬。

特斯拉交付量連續第二個季度下降

伊隆•馬斯克執掌的這家電動汽車製造商艱難應對中國和歐洲同行的競爭，以及他的政治活動所引發的消費者反彈。

谷歌、貝佐斯和馬斯克支持的甲烷衛星在太空失聯

這對監測全球油氣行業甲烷排放情況的努力是一個打擊，工業化時代近三分之一的升溫是這種強效溫室氣體的排放造成的。

歐盟決定在對美貿易談判中採取強硬立場

歐盟貿易專員謝夫喬維奇已被指示在本週訪問華盛頓期間堅持要求美國在任何框架協議中立即取消針對歐盟的關稅。

港股大幅跑贏中國內地A股

今年迄今爲止，中國內地股市與年初時持平，而香港恆生指數上漲20%。經濟復甦乏力和貿易戰打擊了內地的投資者情緒。

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文「教科書」

AI加持下的自動化浪潮將導向何方

從教育到航運，AI以前所未有的廣度和深度融入人類社會，只是當前仍火候未到。

川普解密甘迺迪遇刺案檔案意味著什麼？

這場跨越半個世紀的政治懸案，既是對"深層政府"的終極拷問，更是現任總統爲自身安危佈下的博弈棋局。

美版「壯士斷腕」：DOGE手術能成功嗎？

川普任命馬斯克執掌「政府效率部」，以「曼哈頓計劃」式改革大幅削減聯邦開支，卻引爆內閣衝突、社保爭議、法律風險與民衆遊行等風險。這場技術驅動的「外科手術」式創新型改革，能否在效率與公平間找到平衡，實現最初目標？

每日一詞

小詞大智慧，每日打卡麥可林精選FT單詞

每日一詞：FORBEARANCE

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

每日一詞：WHEREWITHAL

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

每日一詞：PRISTINE

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

原聲影片

我們是否正處於覈覆興的邊緣？

爲什麼小型核電站會對可再生能源構成巨大威脅？

對美國失去信任的代價

馬丁•沃爾夫對話保羅•克魯格曼：隨著巨大的經濟和政治變化發生，什麼將取代舊世界秩序？

去成長運動能拯救我們的星球嗎？

它挑戰了無休止的經濟成長是唯一奮鬥目標的傳統觀念。

巴西國家石油公司：爲未來加油還是停留在過去？

問題是，對投資者和巴西社會來說，它朝著什麼方向發展，付出了什麼代價？

日本人口危機達到臨界點

日本人口減少的經歷教會了世界其他國家什麼。

FT電影：邁克爾•賽勒的400億美元比特幣賭注

策略公司董事長的加密貨幣槓桿賭博。

頻道簡介

FT英語學習版塊包括四個部分：雙語閱讀、金融英語速讀、原聲影片和FT英語電臺。

熱門文章

關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作伙伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2025 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.