勿讓金融危機拖垮實體經濟

FT社評:全球金融危機正殃及實體經濟,就連奇異公司這樣的工業巨擘也爲融資傷腦筋,不得不接受「股神」巴菲特注資,大量中小企業就更難得到貸款了。對此,英、歐央行應該減息。美國則需要儘早幫銀行業擺脫困境。

由於經濟狀況惡化,全球企業已經縮減了可以酌情決定的任意支出。今年第二季度,英國、歐元區和美國的建築支出以及住宅和商業投資均有所下降。

隨著金融危機的惡化,其對實體經濟的影響也進一步加劇。債券息差近來明顯上升,甚至連評級爲AAA的巨擘企業都只能以苛刻的條款借貸。奇異公司(GE)與巴菲特(Warren Buffett)之間的交易,表明人們對於可能出現的融資壓力感到切實的擔憂。但政策制定者應牢記,未來數月,小型企業將感受到借貸成本高昂最嚴重的後果——它們在借貸方面的選擇最少。

與此同時,來自消費者的需求也不斷走弱。其中部分原因又是借貸難度的上升。英國央行昨日稱,貸方已減少了提供給消費者的信貸數量,因其根據危機狀況進行調整,改變了自己的風險偏好。

您已閱讀40%(321字),剩餘60%(479字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×