A dose of austerity for a pampered generation
驕縱的一代要嚐到苦頭了


FT專欄作家斯卡平克:經濟衰退已傷及房屋業主和銀行職員,但僱主和獵頭預料,有一羣人將受到真正的衝擊,那就是二十多歲和三十齣頭的人,他們從未經歷過衰退。

This recession has already hurt people such as over-mortgaged home owners and bank staff. But employers and headhunters predict a real shock for one group: those in their 20s and early 30s who have never experienced an economic downturn before.

經濟衰退已傷及負債過重的房屋業主和銀行職員這些人。但僱主和獵頭預料,有一羣人將受到真正的衝擊,那就是二十多歲和三十齣頭的人,他們從未經歷過經濟衰退。

您已閱讀6%(318字),剩餘94%(5203字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

相關文章

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×