Universal banks need careful monitoring
全能銀行須嚴加監管


西班牙IESE商學院院長卡納爾斯:美國在力阻金融崩潰的同時,也在催生規模更大的全能銀行。這不僅將強化「規模太大而不能讓其倒閉」的不成文規則,也將給銀行業穩定帶來新的問題。

As the US Treasury and regulators attempt to stop the financial meltdown, they are also redefining the banking model in unintended ways that may sow the seeds of financial turbulence in the future. By encouraging or allowing banks such as JPMorgan, Bank of America and Barclays to rescue weaker banks, useful as it is in the short term, they are also nurturing bigger universal banks. Their sheer size will not only strengthen the unwritten TBTF principle (“too big to fail”). The emerging banking model, based on financial conglomerates with a high degree of diversification, also creates problems for banking stability.

近期貝兒斯登(Bear Stearns)、雷曼兄弟(Lehman Brothers)和美林(Merrill Lynch)作爲獨立銀行的失敗,令人對投資銀行業務的未來產生了懷疑。高盛(Goldman Sachs)和摩根史坦利(Morgan Stanley)轉型爲銀行控股公司,給存在了一個世紀的投資銀行敲響了喪鐘。與此同時,摩根大通(JPMorgan Chase)、美國銀行(Bank of America)、富國銀行(Wells Fargo)和巴克萊(Barclays)等新巨擘的成長,似乎象徵着全能銀行模式對專業銀行的勝利。

您已閱讀15%(884字),剩餘85%(4856字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

相關文章

中東期待沙烏地阿拉伯制衡川普

阿拉伯國家希望穆罕默德王儲和美國當選總統川普的密切關係能夠緩和川普政府的中東政策。

投資者押注防務支出增加,Palantir成爲「川普交易」贏家之一

彼得•蒂爾創立的數據公司的最大客戶是美國政府,自川普本月當選以來,其市值增加了230億美元。

Lex專欄:成長來之不易,雀巢前景平淡

要實現其成長目標,這家瑞士集團需要增加行銷投資。

Lex專欄:便宜商品是沃爾瑪股價上漲的基礎

沃爾瑪通過吸引高收入顧客和增加其他收入來源,出色地應對了經濟不景氣和通膨帶來的挑戰。

Lex專欄:奢侈品品牌寄希望於自己的美國夢

奢侈品在美國越來越具有吸引力,可能爲該行業提供新的成長跑道。

諾和諾德準備下一代減肥藥的試驗結果

這家丹麥公司預計,最新數據將顯示CagriSema可在一年多的時間內減輕25%的體重。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×