The vision thing
爲何我們都看走了眼?(下)


FT經濟編輯克里斯•賈爾斯:美國紐約大學經濟學教授魯比尼曾在2004年8月預測,全球貿易失衡不可持續,可能「在未來三至四年內摧垮整個系統」。儘管他在一定程度上預見到了此次危機,但他也隨著信貸危機的衝擊加重而不斷下調預測。

Fifth is an over-reliance on the output gap - the difference between the level of output and an estimate of what is sustainable - in forecasting. That allowed policymakers to believe everything was fine in the economy, because inflation was under control and growth was not excessive.

第五是在預測中過度依賴於產出缺口,即產出水準與可持續產出預期之間的差距。這使得政策制定者相信,經濟中一切情況良好,因爲通膨得到了控制,成長也未過度。

您已閱讀7%(358字),剩餘93%(5120字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

相關文章

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×