漢字 - FT中文網

剃刀邊緣
一套晚清禁書的價值（五）

老愚：一部好的字典猶如一艘帶領我們遠航的船隻，而一部壞的字典無疑是遮蔽我們視域的陰翳，隔絕我們的認知。

老愚：此釋義情境下的漢字，其義宛若初生。我們好像不能說是某個人命名了這些事物，而是本來如此，它就是如此。

老愚：失去了原初意義的字，在宣傳腔調、官場語言、粗鄙社會話語持續的合力碾壓下，蛻變爲滑稽可笑的語義符號。

老愚：晚清編纂的《環地福分類字課圖說》更能適應當今時代的需求，其文化價值是《新華字典》所難以企及的。

老愚：《環地福分類字課圖說》是一套獨具價值的識字百科。爲出版這套晚清禁書，運作者嘔心瀝血，踏破鐵鞋。

老愚：流沙河在小學、文字考古基礎上，綜合方言、俗語、生活習俗和社會心理，揣測造字的邏輯，給出新奇的答案。

FT中文網專欄作家流沙河：正字犧從牛羲聲，義指宗廟祭祀所用的純色牛。義即儀，美儀態，祭祀牛稱爲犧牲，指品格高貴，被宰殺也榮耀。

FT中文網專欄作家老愚：建立在簡化字基礎上的聽寫節目，都是僞文化建設，他們只是讓孩子們死記硬背更多更生僻的字，卻並不理解字義，文化尋根要從真正認字開始。

FT中文網專欄作家老愚：《新華字典》裏你找不到「陝」的來歷，有陝西無陝東。《澄衷蒙學堂字課圖說》卻告訴你文明的源頭，這就是欽定字典與清末人文常識的區別。

薛曉嵐成立Chinaeasy是爲了幫助人們認識漢字。她把漢字分拆成基本單元，講述每個漢字的歷史和文化，並用象形圖片幫助人們記憶。

FT中文網專欄作家老愚：詩人流沙河晚年變身福爾摩斯，意在勘察漢字的奧祕。《文字偵探》這本妙趣橫生的小書，既是對漢字如何喪失文化尊嚴的案例闡釋，也是對簡化字專制的抗議。