劉翔 - FT中文網

劉翔
劉翔，從來不是遊戲

FT中文網專欄作家顏強：在雅典那個夜晚飛起來的劉翔，再也不可能降落凡塵。他曾經將體育稱作「遊戲」，到退役時卻無奈地發現，旁觀者們沒有了玩家心態。

FT中文網專欄作家顏強：劉翔的婚訊登上了娛樂版頭條，體育記者們只有湊熱鬧的份。在體育媒體上，劉翔是一個有些晦澀的大神，他一直都在，只是賽場上，他不在。

FT《睿》雜誌2008年北京奧運後，以一期封面文章，講述賽場下的「第二個劉翔」：「他是個二十來歲的上海青年，喜歡逛街購物，看港臺電影，憧憬長髮女友。」

劉翔在北京奧運退賽後，曾接受FT《睿》雜誌的專訪，談到倫敦奧運時，他說：「我不知道到了2012年我的狀態怎麼樣，但爲這個目標，我肯定會去努力。」

中國跨欄運動員劉翔在奧運會預賽中第一欄就摔倒出局。在新浪微網誌上，劉翔迅速成爲熱門討論話題。許多人對他表示同情，但也有人表示迷惑。