在家辦公

Paranoia creeps into homeworking | Free to read
居家辦公滋長偏執想法


在家辦公讓人們失去了以往用來了解事態的社交反饋,再加上經濟低迷時期對裁員的恐懼,人們更容易走向偏執。

In “normal times”, as Helena refers to the pre-lockdown era, if the marketing executive felt uneasy about something at work, she would “share it with a colleague or check in with a deskmate”. Now she ruminates. 

在「正常的時候」——海倫娜(Helena)指的是封鎖前——這位行銷主管如果對工作上的某件事感到不安,她會「與同事分享,或與同桌確認一下」。現在她會自己反覆琢磨。

您已閱讀3%(291字),剩餘97%(10087字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×