專欄職業生涯

Five ways to deal with your company’s mistakes
公司出錯了該怎麼辦?


斯卡平克:有時公司犯錯不涉及倫理,也構不成辭職的理由,但你認爲這些錯誤會給公司造成損害,你該怎麼辦?

Your company has embarked on an acquisition that you suspect is going to lead to years of computer snarl-ups and squabbling over job titles. Or it is expanding into the US with no regard for the many companies that have failed there. Or it is giving a much-loved product a new name because that is what it is called in the rest of the world.

貴公司正著手進行一項收購,而你懷疑這會導致電腦系統連續多年狀況百出,也會令員工們連續多年爲職位頭銜爭吵不休。或者,貴公司無視衆多企業在美國折戟的先例,正在進軍美國。又或者,貴公司爲一個人氣很高的產品重新命名,因爲世界其它地方的人就是這麼叫它的。

您已閱讀9%(464字),剩餘91%(4647字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

斯卡平克

邁克爾•斯卡平克(Michael Skapinker)是英國《金融時報》副主編。他經常爲FT撰寫關於商業和社會的專欄文章。他出生於南非,在希臘開始了他的新聞職業生涯。1986年,他在倫敦加入了FT,擔任過許多不同的職位,包括FT週末版主編、FT特別報道部主編和管理事務主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×