FT商學院

Managers are the guardians of company history
管理人員是公司歷史的守護人


希爾:在牢記歷史和走向未來之間取得平衡並不總是新老兩代人之間的戰鬥,保留組織的記憶很重要,否則可能重蹈覆轍。

Years ago, my parents decided to build a summerhouse in the garden and consulted a neighbour who had once been the property’s housekeeper. The octogenarian sucked her remaining teeth. “Mark my words: it will blow down. The last one did,” she said. “It stood for 50 years — but it blew down.”

多年前,我的父母決定在花園裏建一座涼亭,他們諮詢了曾擔任該物業管家的鄰居。這位耄耋老人吸了吸所剩不多的牙齒說:「記住我的話:它會被風吹倒的。上一個涼亭就是被吹倒的。它在這裏佇立了50年——但最後還是被吹倒了。」

您已閱讀6%(396字),剩餘94%(6075字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×