專欄世界銀行

Paul Romer’s ‘and’ quota is a false economy
世行首席經濟學家的僞經濟論


凱拉韋:保羅•羅莫爲了讓手下寫報告更簡潔明瞭,甚至規定了and一詞的使用頻率。可問題不在and身上。

The story was one of the saddest I have read in ages. The World Bank’s chief economist ordered his staff to write more clearly, shut them up whenever they banged on interminably in presentations, and insisted all reports were short and lucid. Instead of being lauded for his bravery Paul Romer was punished like a heretic, and his management duties were taken from him. His story reads like a corporate take on the martyrdom of Joan of Arc.

這是我許久以來讀過的最悲傷的故事了。世界銀行(World Bank)首席經濟學家保羅•羅莫(Paul Romer)命令手下以後寫報告要更加清楚明瞭,作報告時一旦開始囉嗦就立刻讓他們閉嘴,還堅持所有報告都必須簡明易懂。但羅莫先生非但沒有因爲自己的勇敢贏得稱讚,反而像異端分子一樣受到了懲罰:被剝奪了管理職責。他的故事聽起來簡直就像公司版的「聖女貞德(Joan of Arc)的殉難」。

您已閱讀11%(631字),剩餘89%(5250字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×