觀點天安門事件

China’s very success will cost the regime dearly
中國威權體制的代價


美國克萊蒙特-麥肯納學院教授裴敏欣:今天是天安門事件25週年。在這25年裏,國際社會無不歎服於中國經濟的飛越和中國共產黨的韌性。但財富與威權的結合,已在嚴重腐蝕中共的執政根基。

As we approach the 25th anniversary of the Tiananmen Square crackdown, much of the international focus on China is on the country’s unimaginable transformation since the People’s Liberation Army suppressed a peaceful pro-democracy movement in Beijing on June 4 1989.

1989年6月4日,中國人民解放軍在北京鎮壓了一場呼籲民主的和平運動。在我們迎來天安門事件25週年之際,國際社會對中國的大部分注意力,集中在自那起事件以來中國發生的不可思議的變化上。

您已閱讀6%(357字),剩餘94%(5987字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×