For most of this summer I’m on worliday. This is a new word I have just made up to describe something I’ve been doing for a few years but that now seems in need of a name. Worliday is a bit like holiday and a bit like work. It’s the future for most professional workers, and actually, contrary to what most people would have you believe, worliday is really rather nice.
今年夏天的大部分時間，我都在休「工作假期」(worliday)。我剛剛發明了這個詞用來形容我多年以來一直在做、但現在似乎需要有個名字的一件事。「工作假期」有點像度假，也有點像上班，它將是多數專業人士的未來。而且與多數人的想法恰恰相反，工作假期實際上挺好。
您已閱讀8%（496字），剩餘92%（5468字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。