漢字是有魔力的。在日本,每年都舉行一個儀式,由「漢字能力檢定委員會」選出一個「世態漢字」,人們相信,這個字可以反映出一年裏社會的面貌。而在中國,也有人喜歡討論哪一個字最適合2008年。在我看來,這個字就是「土」,來自於今年新出現的,中國網民對執政黨的暱稱——「土共」。
我是在2003年來到北京的,那時候,網路還被政府部門看作是一種全新的,很麻煩的東西。爲了在開放的網路上限制某些資訊的傳遞,政府部門剛剛啓動了被稱爲「網上長城」的防護系統,許多敏感的詞在網上沒辦法使用了。令人尷尬的是,中國執政黨的名字——共產黨本身就特別敏感,很長時間裏打不出來,可是執政黨無處不在,誰也不能忽略它。於是,中國的網民充分的發揮了智慧,爲執政黨「發明」了無數充滿諷刺色彩的新名字,比如「後清」、「國朝」、「阿達民」之類,提到的時候就隨便用一個,但是哪一個名字也沒有得到網上的一致承認。作爲一個外國人,每次看到這些莫名其妙的詞的時候,都要猜測半天。
可是這種情況在2008年改變了。大概從春天開始,「土共」和縮寫「TG」在中國的部落格和BBS上漸漸出現,之後,這個詞的使用次數越來越多,到奧運會的時候已經成爲了中國執政黨的「網名」。關於「土共」,一位對語言很敏感的朋友告訴我說,這個詞歷史很久,創造者是最終失去了「土」的國民黨領袖蔣介石。而這個詞後面的感情也是比較正面的,雖然過去是諷刺性的,但現在可以說是反映了對執政黨的認可和同情。我覺得這個現象很有趣。
您已閱讀34%(615字),剩餘66%(1188字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。