Spending time
中國:盛宴散席了?


中國過去幾年快速的經濟擴張即將走到盡頭,但在未來會經歷何種形式、何種程度的放緩尚不明朗。其中,必然會受到嚴重影響的兩大因素就是出口和投資。根本的解決辦法,是將經濟的側重點從生產轉向消費,並儘快完善社會保障體系。

Such a rapid pace of expansion could not continue forever and this period is now clearly coming to an end. But what sort of slowdown China experiences during the next few years remains unclear.

如此快速的成長不可能一直持續下去,現在,這個經濟擴張期顯然即將走到盡頭。不過,在未來幾年中國將會經歷何種形式的放緩,仍然很難講。

您已閱讀3%(257字),剩餘97%(9054字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×