春節期間，中國人會相互送上傳統的祝福，比如「財源滾滾」或「心想事成」。
而今年，祝福者不得不小心選擇自己的祝福語。「財源滾滾」幾乎被禁用，因爲它聽上去與「裁員滾滾」一模一樣。「心想事成」也不受歡迎，因爲它聽上去似乎是與「減薪40%」對應的漢語「薪餉四成」。
中國出口引擎的崩潰，似乎已首先對最易受衝擊的人羣造成了影響——政府估計，在1.3億農民工中，已經有2000萬人失業返鄉。