The round banquet table and its lazy Susan are packed with dishes, laid out on a yellow silken cloth. Some hold great hunks of meat and poultry; others are filled with smaller slices, cubes and kernels, the various shapes of root vegetables, tubers, terrines and dumplings. A few wine glasses, a bottle of red wine and a clay vessel of Maotai liquor stand among the plates and bowls.
圓形宴會桌上，轉盤上擺滿了菜餚，擺放在黃色絲綢桌布上。有些盤子上放著大塊的肉和禽肉，還有些盤子裏裝滿了小片、小方塊和小顆粒，各種形狀的根菜、塊莖、凍肉和餃子。幾隻酒杯、一瓶紅酒和一隻茅臺酒的陶瓷容器擺在盤子和碗之間。
您已閱讀3%（492字），剩餘97%（16972字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。