觀點在家辦公

Work at home if you can, but don’t expect it to be paradise
可以在家辦公,但也並非天堂


克拉克:爲阻止新冠疫情蔓延,許多中國人被鼓勵在家辦公,我們即將進行世界上規模最大的在家辦公實驗。

One Friday last month, I was in the middle of a video conference call with a man from a well-known bank when we were interrupted by a dreadful noise. “Argh,” he said, jumping up to investigate what sounded like a jackhammer about to blast through his wall.

上個月的一個週五,我正與一家知名銀行的一位男士進行視訊會議時,一陣可怕的噪音打斷了我們。「啊。」他說著便跳起來去檢視是什麼發出那種像是電鑽要鑽穿他的牆的聲音。

您已閱讀6%(335字),剩餘94%(4928字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×