專欄德國

Germany’s carmakers feel the Tesla shock
德國汽車巨擘遭遇特斯拉衝擊波


加普:售價3.5萬美元的特斯拉Model 3搶走了德國汽車業的光環,德國汽車製造商正面臨它們的「iPhone時刻」。

There is plenty of demand for the new Tesla 3; the question is whether Elon Musk can produce them all. BMW and Daimler have the converse problem: they are good at making diesel cars but who wants one?

新的特斯拉(Tesla) Model 3有大量的需求;問題在於伊隆•馬斯克(Elon Musk)能否滿足全部需求。BMW(BMW)和戴姆勒(Daimler)的問題正好相反:它們都擅長製造柴油車,但誰想要柴油車呢?

您已閱讀4%(305字),剩餘96%(6579字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•加普

約翰·加普(John Gapper)是英國《金融時報》副主編、首席產業評論員。他的專欄每週四會出現在英國《金融時報》的評論版。加普從1987年開始就在英國《金融時報》工作,報導勞資關係、銀行和媒體。他曾經寫過一本書,叫做《閃閃發亮的騙局》(All That Glitters),講的是霸菱銀行1995年倒閉的內幕。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×