只有消費才能救亞洲

FT社評:亞洲經濟體不能只是等待危機過去。這一次,亞洲將通過支出而得到自救,尤其是在中國,政府必須履行醫療服務方面的承諾,以減弱人們爲應對天災人禍而儲蓄的動機。

近年來,西方消費者的需求遠遠超出其經濟體的供應能力,造成鉅額赤字,尤其是在美國、英國和西班牙。亞洲是一大供應來源:債權國保持鉅額盈餘,以滿足西方的過度需求。

去年,中國經常賬戶盈餘達到產出近10%;日本達到4%。但是,隨著超前消費的西方經濟體需求瓦解,擁有盈餘的儲蓄型國家找不到人來購買自己的商品。亞洲各經濟體已經受到投資下滑的打擊,最新的成長和通膨預測也普遍下調。

儘管韓元貶值,但南韓出口在2008年末季仍下降近12%。日本則受到西方困境與日元套利交易終結的雙重打擊。過去一年來,日元兌美元匯率上升近三分之一,而日本出口下降了35%。

您已閱讀39%(267字),剩餘61%(411字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×