How the financial crisis is changing China
金融危機如何改變中國?


FT駐北京首席記者傑夫•代爾:改革開放三十年來,中國經濟實現了令人矚目的成長,但目前似乎到了轉折點,需要改變經濟成長模式,改變對出口和投資的過度依賴,轉而推動內需。

Urbanisation has been one of the main driving forces and by some calculations the process is only half-complete. Despite all the progress since 1978, China is still a much poorer country than most people realise – it is not even in the top 100 in the International Monetary Fund's ranking of gross domestic product per capita. That means plenty of room to keep playing catch-up.

城市化一直是中國經濟成長的主要驅動力之一,根據一些人的推算,目前中國的城市化進程只完成了一半。儘管自1978年以來取得了種種進步,但中國仍比大多數人想像的貧困得多——它甚至沒有進入國際貨幣基金組織(IMF)人均國內生產毛額(GDP)排名前100位。這意味著中國趕超的空間還很大。

您已閱讀8%(517字),剩餘92%(6296字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×