觀點自我管理

Multitasking is not the answer to your feelings of ‘overwhelm’
多任務處理並不能解決「不堪重負」的工作任務

Research shows the human brain can’t cope with doing too much at once, so don’t take that meeting while you dog walk
研究表明,人腦無法同時處理太多事情,所以遛狗時不要參加會議。

An arresting claim has dropped into my inbox. A quarter of Brits, a new survey says, are sending emails from the loo, because they are so pressed for time. “Relaxing is a thing of the past”, wails the press release, which says that a third of respondents are continuing to work on their phones in the evening — “while watching their TV programmes”. Ah. 

我的收件箱裏出現了一條引人注目的聲明。一項新調查顯示,四分之一的英國人因爲時間緊迫而在廁所裏發電子郵件。新聞稿哀嘆道:「放鬆已成爲過去」,並稱三分之一的受訪者在晚上「一邊看電視節目」,一邊繼續用手機工作。呵呵。

您已閱讀6%(458字),剩餘94%(6646字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×