For most recent graduates, the prospect of starting a job after university is exciting yet onerous. Exciting because after facing several rounds of interviews, tests and — usually — rejections, successful trainees can finally breathe a sigh of relief. Onerous, however, because of the daunting breadth of what there is to learn in the world of work. This mix of emotions is normal, but the pandemic has amplified them.
對於大多數新近畢業的大學生而言，離開學校走上工作崗位的前景雖然令人激動，但也讓人焦慮。激動是因爲在經歷數輪面試、測試、通常還有拒絕之後，成功被錄取的培訓生終於可以鬆一口氣。焦慮則是因爲在工作中有大量需要學習的東西，這令人望而生畏。如此複雜的感覺是正常的，但疫情把這些感受放大了。
您已閱讀6%（557字），剩餘94%（8529字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。