Is there a word less likely to quicken the blood or stir the soul than “routine”? Routines are dull, familiar, mechanical, uninspiring. We get “trapped” in them at work, and “break out” of them when we go on holiday. If routines were people, they would be the Jane Austen characters Mary Bennet or Charles Musgrove: dependable but dull.
還有什麼詞語能比「日常生活」更難以令人熱血沸騰、興味盎然的呢？日復一日的生活是枯燥、熟悉、機械、無趣的。我們會在工作時「陷入」它之中，又在度假時「擺脫」它。如果日常生活是人的話，他們應該是珍•奧斯丁(Jane Austen)筆下的瑪麗•班奈特(Mary Bennet)或查爾斯•馬斯特洛夫(Charles Musgrove)那樣的人物：可靠但乏味。
您已閱讀7%（510字），剩餘93%（7323字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。