美國

Ardent US capitalists should embrace ‘socialism’
美國資本主義者應該推選民主黨總統


加內什:資本主義者的首要任務不是把共和黨推上總統寶座,而是維護公衆對資本主義的支持,作出實際讓步來平息公衆憤怒纔是正道。

In a country where “liberalism” means big government and “neoconservatism” implies utopian derring-do, the mangling of another abstract noun was probably due. What US politics has done to “ socialism” over recent months is no less regrettable for that.

在一個「自由主義」意味著大政府、「新保守主義」意味著烏托邦式的有勇無謀的國家,再摧毀一個抽象名詞似乎也是遲早的事情。近幾個月,美國政界對「社會主義」這個詞的所作所爲同樣令人遺憾。

您已閱讀5%(341字),剩餘95%(6082字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×