觀點中國經濟

Now is not the time to sell China short
現在不是賣空中國的時候


渣打銀行集團CEO溫特斯:中國面臨艱鉅的短期挑戰,經濟中存在諸多風險,但這些風險是可控的,中國政府有能力、也有資源應對挑戰,實現經濟成長目標和經濟轉型。中國的經濟轉型不會一帆風順,但對那些願意長線投資的人來說,最終的回報仍然誘人。

China continues to dominate discussions about the health of the world economy. Many are concerned about the country’s slowing growth and its ability to manage the difficult transition from a controlled economy dominated by manufacturing to a more open economy with greater reliance on domestic consumption. Some policy decisions last year also scared the market.

中國繼續主導有關世界經濟健康狀況的討論。很多人擔心中國經濟成長放緩,以及中國能否把控艱難的經濟轉型——從製造業主導的管制經濟,轉向更依賴國內消費的更加開放的經濟。中國去年出臺的一些政策決策也令市場感到恐慌。

您已閱讀7%(465字),剩餘93%(6291字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×