查理週刊

‘Un silence religieux’, by Jean Birnbaum Seuil
「宗教沉默」的困境


法國記者讓•伯恩鮑姆在他的新書裏指出,似乎很少有人能一方面拒絕把伊斯蘭教和恐怖主義劃上等號,另一方面又承認聖戰主義暴力活動的宗教特徵。

Last year, the French sociologist Emmanuel Todd caused controversy with his book Qui est Charlie? Todd argued that France had succumbed to collective hysteria after the murder in January 2015, by homegrown jihadi terrorists, of members of the editorial team of the satirical journal Charlie Hebdo and customers at a kosher supermarket in Paris.

去年,法國社會學家埃馬努埃爾•託德(Emmanuel Todd)的著作《誰是查理?》(Qui est Charlie?)引起了爭議。託德辯稱,在2015年1月土生土長的聖戰恐怖分子殺害了諷刺雜誌《查理週刊》(Charlie Hebdo)的部分編輯團隊成員和巴黎一家猶太超市的顧客之後,法國人已屈服於集體歇斯底里情緒。

您已閱讀9%(502字),剩餘91%(5302字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×