In China, you are what you do. The boss of any workplace — even if that is a greasy spoon or corner store — is called “boss”. Even journalists are referred to by status-laden honorifics. So I am not Ms Waldmeir or Patti, but Teacher Waldmeir. Reporters here may want for press freedom but at least they receive a title they might not merit elsewhere.
Even within the family, names were traditionally hierarchical: the first born was laoda (“the big one”); the second child laoer or, literally, number two. It’s all in the title.
What happens, though, when a boss is not a “boss”?
您已閱讀14%（577字），剩餘86%（3627字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。