專欄加班

January is for cutting down on long hours, not alcohol

Last week, at a social event for senior bankers, I found myself standing in a circle with six men making small talk. As I looked around the group, I noticed that five were clutching tumblers of sparkling water, while only one had joined me in accepting a flute of cold champagne offered by a waiter in a tailcoat.

I made the mistake of remarking on the abstemiousness of the group — with the result that a desultory conversation struck up about everyone’s dry January. After a while the man with the champagne glass declared that he had given up something much harder than alcohol.

His resolution was to abstain from excessive work, not just for 31 days, but for the rest of his life. He was fed up with pointless meetings and of emailing at 11pm.

您已閱讀16%(745字),剩餘84%(3778字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×