健身

Causes and cures for ‘runny nose’ of endurance sport
高強度運動中怎麼防感冒?


FT健身專家華勒斯:定期而適度的鍛鍊對健康有益,但爲參加自行車賽或馬拉松而進行的艱苦訓練,可能會讓你患上頭傷風或其他上呼吸道感染。

It has long been known that regular, moderate exercise is one of the best things you can do for your health, with studies showing that trained athletes have increased levels of natural killer cells that fight infection. But as anyone who practises endurance sports probably knows, hard training for an event like a cycle race or a marathon run can leave you with a dandy head cold or other upper respiratory tract infection (URTI).

人們很早以前就知道,定期而適度的鍛鍊是對健康最有益的事情之一。研究表明,受過訓練的運動員體內抗感染的「自然殺傷細胞」水準升高。不過,練習耐力運動的人也許都知道,爲參加自行車比賽或馬拉松長跑這樣的賽事而開展的艱苦訓練,可能會讓你患上頭傷風或其他上呼吸道感染(URTI)。

您已閱讀13%(565字),剩餘87%(3909字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×