專欄職場

Worker bees should be left to bumble along

When I had been at the FT for about a year, a young woman who had just joined the paper invited me out for a drink. I had barely taken a first sip of acidic white wine when she declared herself terminally bored with writing mundane corporate news stories and asked if I was too. No, I replied. I found it very interesting.

“I really envy you,” she said, fixing her big, round eyes on me. I settled back into my seat, preparing to be told what a brilliant financial journalist I was. Instead she said: “You seem so happy just bumbling along. I wish I could be like that, but I can’t – I’ve always been a compulsive overachiever.”

As an insecure, rabidly ambitious 25-year-old, I wasn’t terribly pleased to be put in the bumbler class. Neither was I fooled by the faux-envy. Yet I now discover that she was on to a general truth that almost never gets acknowledged: bumblers make happier workers and may be worthy objects of envy.

您已閱讀20%(926字),剩餘80%(3611字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×