When I had been at the FT for about a year, a young woman who had just joined the paper invited me out for a drink. I had barely taken a first sip of acidic white wine when she declared herself terminally bored with writing mundane corporate news stories and asked if I was too. No, I replied. I found it very interesting.
在我加入英國《金融時報》約有一年的時候，一名剛剛加入這家報業公司的年輕女孩邀請我一起出去喝一杯。我幾乎還沒來得及啜上一口酸味白葡萄酒，她就已經宣佈自己對於撰寫平淡的公司新聞故事感到徹底厭倦，並詢問我是否也有同感。不，我回答道，我覺得這是一件很有趣的事。
您已閱讀7%（448字），剩餘93%（5849字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。