美劇《宋飛正傳》(Seinfeld)裏面有這樣一幕：一天晚上，劇中人物喬治•科斯坦薩(George Costanza)與一位姑娘約會，整個過程氣氛非常浪漫；臨別時，姑娘邀請喬治「上樓喝杯咖啡」。喬治說自己喝咖啡會失眠，就這樣拒絕了，留下那位姑娘一臉錯愕。兩人分開之後，過了一會兒，喬治忽然開竅了，意識到：「人家不是邀請我喝咖啡，是邀請我上牀啊！」
的確，大多數人不會直接邀請別人上牀，除非這個人腦子壞了。委婉是必須的。如今，深諳人際互動之道的博弈理論家開始研究這種有意爲之的模棱兩可，並設計了一些模型。
匹茲堡大學(University of Pittsburgh)的兩位經濟學家安德烈亞斯•布盧姆(Andreas Blume)和奧利佛•博德(Oliver Board)就研究出了這樣一個模型。他們指出，或許要說得清清楚楚太費事了，比如在商業合同裏，有關費用的部分常常會補充說還有一些「合理的費用」。但這個理由並不總是成立。「喝咖啡」是三個字，「上牀」是兩個字，顯然直接說「上牀」更省事。
您已閱讀27%（442字），剩餘73%（1219字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。