如果說金融危機及其引發的嚴厲監管反彈爲華爾街的舊模式敲響了喪鐘，鐘聲卻沒有傳到野村證券(Nomura)的紐約總部。
在一棟美林(Merrill Lynch)曾經入駐的摩天大樓裏，約2000名交易員、銀行家和支持員工（其中許多都是新近才聘用的），正努力把一個日本公司的名字新增到歐美「大牌」(bulge bracket)投行俱樂部的名單上。
在距此幾步之遙的地方，發生著另一場更爲令人心酸的重生——自由大廈(Freedom Tower)將取代在9/11恐怖襲擊中被摧毀的世貿中心。而野村的發展壯大顯示出金融業如鳳凰涅槃重生般走出週期性低谷的能力。當一些公司倒閉（如雷曼兄弟(Lehman Brothers)）或是被收購（如被美國銀行(Bank of America)收購的美林）時，另一些公司會填補他們的位置——這一優勝劣汰的過程維持著行業的活力，讓商業車輪繼續滾滾向前。
您已閱讀9%（383字），剩餘91%（3928字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。