But there are other ways to discourage imports: wildcat strikes in the UK aimed a keeping British jobs for the British; governments' attempts to deter companies that have received public capital from investing outside their home country; exchange rate moves that revive talk of manipulation; and complaints that the scale of borrowing by the US will crowd out efforts by other governments to do so. All reflect ways of “protecting” local economies at the expense of global trade.
但還有其它方法可以阻止進口:英國未經工會批准的罷工活動,旨在將英國的工作機會留給英國人;各國政府試圖阻止接受了公共資金的公司進行海外投資;再次引發匯率操縱言論的匯率走勢;以及人們對美國的借款規模將會阻礙它國政府借款的抱怨。所有這些都反映了以全球貿易爲代價保護本國經濟的方法。
您已閱讀28%(616字),剩餘72%(1611字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。