Following the disappearance of Bear Stearns in March, and now the bankruptcy of Lehman Brothers and the surprise plans for Bank of America to absorb Merrill Lynch, three of Wall Street's five big independent investment banks have disappeared inside six months. After an astonishing weekend it is too early to predict the future shape of investment banking with confidence, but business as usual is not one of the possibilities.
自3月份貝兒斯登(Bear Stearns)消失之後，如今雷曼兄弟(Lehman Brothers)破產，而美國銀行(Bank of America)出人意料地計劃吸納美林(Merrill Lynch)，意味著華爾街五大獨立投行中，有三家已在6個月內相繼消失。剛剛度過一個令人震驚的週末之後，現在要有信心地預測投資銀行業的未來格局還爲時過早，但「一切照常」已被排除在外。
您已閱讀10%（612字），剩餘90%（5575字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。