Yes, banks are going through tough times. The loss of shareholder value in Fannie and Freddie adds to losses from exposure to the housing market and consumer debt. The settling of the credit default swaps on the two mortgage giants may also be messy. Raising fresh capital is also increasingly difficult. This is not surprising, however, given how bad news has kept dribbling out.
沒錯，各家銀行正經歷艱難時光。房利美和房地美造成的股東價值損失，加劇了住房市場和消費者債務敞口所帶來的虧損。作爲房貸巨擘，「兩房」信用違約互換的結算可能棘手。籌集新資本也越來越難。不過，鑑於壞訊息不斷曝光，這並不奇怪。
您已閱讀17%（489字），剩餘83%（2405字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。