TEEN TROUBLEMAKERS LEAVE BUSINESS PARENTS UNSCATHED
子女犯錯會不會拖累商場老爸?


專欄作家露西•凱拉維:政界人士的子女如果出亂子,父母的前途可能毀於一旦,但如果是商界領袖,無論孩子怎麼折騰,可能都不會有絲毫妨礙。

Last term the son of a senior businessman got caught helping himself to another child's iPod and was suspended from his fancy London school.

這個小盜竊罪的故事受到一些人的熱切關注:那位商人——他肯定會大罵兒子一頓、那個男孩、孩子的媽媽、孩子的校長、受害者,以及那些看到其他人遇到麻煩會無比興奮的同學。除此之外,沒有人關心這件事。

您已閱讀3%(234字),剩餘97%(6983字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×