商業快報

Nissan bets on its hybrid technology to spark US revival
日產押注混動技術,力圖重振美國市場

Third generation of carmaker’s e-Power system has improved fuel efficiency enough to justify American launch next year
日產第三代e-Power系統燃油效率顯著提升,爲明年進軍美國市場提供了充分理由。

Nissan is betting that a third-generation version of its unique hybrid technology will drive a breakthrough in the US, a critical market for new boss Ivan Espinosa as he tries to turn around the struggling Japanese carmaker.

日產押注其獨特混合動力技術的第三代版本將在美國市場實現突破。對新任執行長伊萬•埃斯皮諾薩(Ivan Espinosa)而言,美國是其重振這家陷入困境的日本汽車製造商的關鍵戰場。

您已閱讀4%(314字),剩餘96%(8564字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×