FT商學院

Inside the ‘neurohacking’ camp that promises worldly bliss in five days
承諾五天帶來四十年幸福感的「神經駭客」訓練營

Can you really gain 40 years of spiritual enlightenment in a week?
你真的能在一週內獲得40年的精神啓蒙嗎?

One evening last summer, I found myself in a room at a Comfort Inn outside Seattle that smelled like it hadn’t been repainted since someone had smoked a thousand cigarettes in it 20 years ago, writing down all of the worst things that had ever happened to me. This was not a pleasant endeavour, nor was it one I had expected to have to undertake, although perhaps I should have done.

去年夏天的一個晚上,我發現自己待在西雅圖郊外一家康福特酒店(Comfort Inn)的房間裏。那房間的氣味彷彿二十年前有人在裏面抽了一千根菸後就再也沒有重新粉刷過。我坐在那裏,寫下了自己曾經經歷過的所有最糟糕的事情。這並不是一件令人愉快的事,也不是我原本預料會做的事情,儘管也許我本該早就這麼做了。

您已閱讀1%(532字),剩餘99%(37655字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×