FT商學院

The amateur sleuths trying to crack real-life cold cases
試圖破解現實懸案的業餘偵探

A network of DIY detectives is on a mission to solve the mysteries that don’t grab headlines
一個DIY偵探網路的任務是解決那些沒有成爲頭條新聞的謎團。

Angela Watts arrived in the small Welsh village of Resolven, in the Vale of Neath, on a warm day in July 2021. Aside from the walking trails and waterfalls there was not much in the way of visitor attractions. That month, the district website advertised a Women’s Institute bake sale and a small outdoor musical performance. No matter. Watts hadn’t made the two-hour journey for fun. She was there to get a feel for the scene where a man’s skeletal remains had been discovered on a nearby hillside, back in 1979.

2021年7月的一個溫暖的日子,安吉拉•沃茨(Angela Watts)抵達了威爾斯尼斯谷的小村莊雷索爾文。除了步行道和瀑布,這裏沒有太多的遊客景點。那個月,該地區的網站上宣傳了婦女協會的烘焙品銷售和一個小型戶外音樂表演。不過,沃茨並不是爲了好玩纔來這裏的。她是爲了感受1979年在附近山坡上發現一名男子骨骼遺骸的現場。

您已閱讀2%(673字),剩餘98%(29771字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×