Rain or shine, at 5.30am Clair Heaviside leaves her Peak District home, dons a head torch and gloves and runs the equivalent of a half marathon to her office in Manchester. The founder and creative director of digital marketing agency Serotonin makes the early departure four times a week, though sometimes runs half the distance and travels the rest on the train. “It depends on the training block I am in. The important thing is — I always run.”
無論風雨無阻，克萊爾•海維賽德(Clair Heaviside)每天早上5點30分就離開她在峯區(Peak District)的家，戴上頭燈和手套，跑步相當於半程馬拉松的距離到她在曼徹斯特的辦公室。這位數字行銷機構Serotonin的創辦人和創意總監每週四次早早出發，有時候她會跑一半的距離，然後乘火車完成剩下的路程。「這取決於我所處的訓練階段。但重要的是——我總是在跑步。」
您已閱讀7%（635字），剩餘93%（8425字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。