專欄四季隨筆

上海話是上海人的鄉愁

鄭靜:上海話是上海人的鄉愁,即便身在城中,人也會愁,上了心頭又上眉頭,時不時需要彼此慰籍。找一個會說上海話的搭檔聊上一會,是撫慰情愁最好的方式。

入夏了。夏天是上海最漫長的季節,從立夏到出伏,前後要經歷六個月,中間夾雜著折磨人的梅雨季,再加上秋老虎的後續。一年中有半年的日子,上海是屬於夏天的。夜短日長,太陽落山一天比一天晚,夕陽、黃昏,一天美似一天。這時候本該是弄堂裏最熱鬧的光景,大人有足夠的時間說閒話,孩子有足夠的時間玩鬧拌嘴,連籠子裏的畫眉也多歡騰一會,嘰嘰喳喳地唱和著不停。

呱啦生脆的上海話,就像球檯上的乒乓,來來回回不停歇,攻守雙方勢均力敵,打滿七局都不肯罷休,第二天重新開局,又是一個輪迴。可如今,市區裏的弄堂越來越少,那熱鬧歡騰的上海話也隨之消散,只有在影視劇裏才能聽到一二。上海話,像是夏日的梅雨,有它在,這個城的夏天才和他處的不一樣。

要說上海人歡喜什麼,那一定是上海話,這種愛是刻骨銘心的,而且一旦擁有,就是恆久。如同電影《霸王別姬》里程蝶衣的那句經典臺詞「說的是一輩子!差一年,一個月,一天,一個時辰,都不算一輩子」。那話一出,張國榮眼中滿是哀怨與期盼,因爲他知道,本是兩人的一輩子,如今只能一個人孤獨地走下去。當愛已成往事,再提起,人生只剩風雨。

您已閱讀9%(462字),剩餘91%(4455字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

居食趣

鄭靜,《美好家園》雜誌主編、財經網生活頻道主編、家居設計專欄作家、策展顧問,著有《歲時歷——日日是好日》、《中國風尚》、《新中式藝術》、《ART DECO 在上海》等,微網誌號@綠色蝴蝶,WeChat公衆號「蝴蝶廚房」。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×