專欄退休

It’s time we stopped talking about retirement

The number of over-65s working is rising as older people take an active role in the world

Michael Skapinker is an FT contributing editor and author of “Inside the Leaders’ Club: How top companies deal with pressing business issues”When my 34 years on the staff of the Financial Times came to an end, I bristled when people asked about my “retirement”. I have since discovered that others my age also resent the word.

Why? First, because we dislike ageing. Baby Boomers were the generation that was never going to grow old. The music we listened to expressed our horror at the prospect. “Will you still need me, will you still feed me when I’m 64?” the Beatles’ lyrics went. Simon and Garfunkel sang: “Can you imagine us years from today, sharing a park bench quietly? How terribly strange to be 70.” Yet here we are. Those of us born into the population bulge that followed the second world war are now in our sixties and seventies.

A second reason I resisted the R word is that I had no plans to stop working. I had begun preparing for my post-FT life several years earlier, spending evenings and weekends training to become a counsellor, with the hope of helping others deal with their career dilemmas. When the time came to leave full-time journalism, I discovered my bosses were happy for me to continue contributing articles and teaching in the executive education business I had helped set up. So I have settled contentedly into a three-part career of writing, lecturing and counselling.

您已閱讀31%(1401字),剩餘69%(3141字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

斯卡平克

邁克爾•斯卡平克(Michael Skapinker)是英國《金融時報》副主編。他經常爲FT撰寫關於商業和社會的專欄文章。他出生於南非,在希臘開始了他的新聞職業生涯。1986年,他在倫敦加入了FT,擔任過許多不同的職位,包括FT週末版主編、FT特別報道部主編和管理事務主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×