新型冠狀病毒

Leader_The world needs a new attitude towards debt
FT社評:企業需要變革融資方式


借貸可以幫助企業生存,但也會使經濟變得脆弱。在眼下的這場危機中,能夠更好地分配風險和損失的股權融資是更好選擇。

Resilience has become the watchword for governments across the world. Mostly it is being applied to healthcare systems and manufacturing supply chains that risk being overwhelmed by Covid-19. But a new approach towards corporate finance is also called for: a preference for debt over equity has left economies more fragile than they should have been going into this crisis.

韌性已成爲世界各國政府的口號。它主要用於可能被新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)壓垮的醫療體系和製造業供應鏈。但各界也呼籲企業融資應該採取新策略:企業比起股權融資更青睞債務融資,這使得經濟在陷入當下這場危機時,比原本應有的狀態更加脆弱。

您已閱讀11%(503字),剩餘89%(4260字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×