專欄新型冠狀病毒

新冠危機再次暴露「槓桿之害」

沃爾夫:高槓杆被作爲獲取高額利潤的神奇途徑,和以往一樣,這種做法讓民營部門獲利,卻導致公共部門要出手紓困。

危機會暴露出脆弱性。這一次也不例外。新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)疫情暴露出金融體系的脆弱性。這並不令人意外。高槓杆被作爲獲取高額利潤的神奇途徑,和以往一樣,這種做法讓民營部門獲利,卻導致公共部門要出手紓困。國家,具體來講是央行和政府,已經在大規模地救助金融業。它不得不這麼做。但我們必須從這次事件中吸取教訓。上一次是銀行。這一次,我們還必須考慮到資本市場。

國際貨幣基金組織(IMF)最新《全球金融穩定報告》(Global Financial Stability Report)詳細描述了這些衝擊:股價下跌、貸款風險息差飆升,以及油價暴跌。和往常一樣,投資者紛紛轉向高質量資產。然而,即便在一直具備深度的市場,流動性也告枯竭。高槓杆投資者承受著巨大壓力。新興經濟體在融資方面的壓力尤其大。

您已閱讀19%(358字),剩餘81%(1568字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×