專欄新型冠狀病毒

Coronavirus crisis lays bare the risks of financial leverage, again

Crises reveal fragility. This one is no exception. Among other things, coronavirus has revealed fragilities in the financial system. This is unsurprising. As before, reliance on high leverage as a magical route to elevated profits has led to private profits and public bailouts. The state, in the form of central banks and governments, has come to the rescue of finance on a gigantic scale. It had to do so. But we must learn from this event. Last time, it was the banks. This time we must look at capital markets, too.

The IMF’s latest Global Financial Stability Report details the shocks: falling equity prices, soaring risk spreads on loans and plummeting oil prices. As usual, there was a flight to quality. But liquidity dried up even in traditionally deep markets. Highly-leveraged investors came under severe stress. The pressures on the financing of emerging economies have been particularly fierce.

The scale of the financial disarray reflects in part the size of the economic shock. It is also a reminder of what the late Hyman Minsky taught us: debt causes fragility. Since the global financial crisis, indebtedness has continued to rise. In particular, the indebtedness of non-financial companies rose by 13 percentage points between September 2008 and December 2019, relative to global output. The indebtedness of governments, which assumed much of the post-financial crisis burden, rose by 30 percentage points. This shift on to the shoulders of governments will now happen again, on a huge scale.

您已閱讀26%(1509字),剩餘74%(4193字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×