The news is full these days of “historic” train links between China and Europe. The latest to grab the headlines was a China-Europe freight train that set off from eastern China this month. But there was a hitch: the train was destined only for Uzbekistan and did not involve Europe at all. But that didn’t stop Chinese state media from promoting it as the latest addition to a growing network of railways reaching into Europe.
最近有關「具有歷史意義的」中歐班列的新聞層出不窮。最新一篇頭條新聞是一列中歐貨運列車本月從中國東部始發。但其中有一個問題：該列車的目的地是烏茲別克，壓根不涉及歐洲。但這並沒有阻止中國官方媒體把它宣傳爲中國日益擴大的鐵路網進入歐洲的最新進展。
您已閱讀8%（549字），剩餘92%（6147字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。